４０代オーストラリア移住＞現在海外点々中　アドベンチャーライフ

日本人の髪ってきれい！！ 海外美容院

パリでは多くの日本人観光客の女性を見かけます。みんな髪綺麗～！！艶があり、ほんとうっとりしちゃう。 正直フランス人もオーストラリア人も、数日髪洗わない人もいるから、なんだか艶がない。 私が最後に美容院にいったのは今年の5月（東京）。日本に帰ってきて真っ先に美容院に行きました！！ 海外で日本人経営の... 続きをみる

アルコール酢で掃除　

現在パリ９度、昨日に比べて若干暖かい。 昨日は雨降ったりやんだり、買い物のため外に出たら、 びしょびしょになりました( ；∀；) 今借りているアパルトマン、棚をいろいろ物色しているといろいろな洗剤たちが出てくる。でも全部フランス語で訳さないと用途がわからないから、一日に1つ翻訳してます。 この翻訳... 続きをみる

ユニークな洗剤　パリ編

アパートを借りている限り、掃除、洗濯、料理等日常生活が待っております。 フランス語話せなくてもそれは関係ない、普通に生活しなくてはいけません。 朝からグーグル翻訳でフランス語訳して洗剤の注意事項読むのが本日のお仕事。 フランス語から英語のほうがかなりまともな訳。フランス語ちょっと勉強してわかったけ... 続きをみる

パリの水&世界の水事情

パリ生活１週間がたちました。 先週はずーっとおなかの調子が悪かった。やっとだいぶ回復してきました。 原因はおそらく水。 パリの水道水は問題なく飲めますと言われております！ですので初めの２－３日間ほど水道水でお茶を飲んでました。結果私も主人もかなりおなかがゆるゆるでした。 パリの水道水は硬水　マグネ... 続きをみる